男人的失责导致了女人的出轨，不用工作的家庭主妇在家务事结束之后免不了寂寞，性的欲望因此袭来。成为世界第三经济大国的日本，由于勤劳男人的晚归导致妻子性欲的不满足，于是婚外情(日本人所谓的“不伦”)蔓延开来。“情人旅馆”、“温泉旅馆”也因此生意兴盛起来。